Languages in Arbitration Proceedings in Vietnam

 What are Languages in Arbitration Proceedings in Vietnam?

Article 10 of the Vietnam Law on Commercial Arbitration says that if both parties are Vietnamese, the language used in arbitration proceedings to settle a dispute is Vietnamese, or a language agreed upon by both parties if one of them is a foreign-owned business. Specifically:

Except for disputes in which at least one party is a foreign-invested enterprise, the language of arbitration is Vietnamese for disputes with no foreign component. A dispute party may employ an interpreter if it is unable to speak Vietnamese.

For questions including unfamiliar components or debates to which no less than one party is an unfamiliar contributed undertaking, the gatherings will agree on the language to be utilized in arbitral procedures. The arbitration council will decide on the language to be used in arbitration proceedings if they do not have such an agreement.

Arbitration lawyers in Vietnam can also help clients with a variety of issues, such as choosing an arbitrator, choosing the rules for the arbitration, choosing an ad hoc or institutional arbitration, choosing a location for the arbitration, and getting an arbitral award enforced.

Read More

How does the Vietnam Labor Code regulate probation?

 How does the Vietnam Labor Code regulate probation?

Probation is an understanding between a representative and a business on a trial work in a specific timeframe as per the arrangements of regulation. Both the employer and the employee should go through a trial period before signing a labor contract to see if they can work together in the long run. The Labor Code and other relevant guidelines should be followed during the probation. The Labor Code 2019 comes into force as of January first, 2020, various new guidelines as needs be are given in association with the probation, which each organization ought to  review the matter with its labour dispute lawyers in Vietnam for compliance.

This contract does not apply to employment for less than one month, regardless of the circumstances under which it may be entered into. The probationary clause is not required to be included in the labor contract by the 2012 Labor Code. As a result, an employer and employee may negotiate the probation, as well as their respective rights and responsibilities during the probation period. If the parties are in agreement about the probation, they can sign a probation contract. On the off chance that the probation work meets the necessities, the business will finish up a work contract with the representative. It is clear from these provisions that a separate probationary contract between the employer and employee is required.

When the probation period is over and the employee satisfies the employer's recruitment requirements, the labor contract should be signed. As per the most recent arrangements in the Labor Code 2019, the business and the representative might settle on the probation expressed in the work contract or a different trial contract. If the labor contract includes a probationary period, the employer is obligated to continue carrying out the current agreement once the employee has met all of the requirements. In that case, a new labor contract must be signed.

Based on the nature and complexity of the job, the Labor Code decided how long the probation period had to be. For positions requiring a college degree or higher, the probationary period was previously limited to no more than 60 days. Currently, executives can extend their probationary period by up to 180 days. The owner of a sole proprietorship, the partner of a partnership company, the chairperson or member of the Board of Members, the President of a company, the President or member of the Board of Directors, the Director/General Director, or the holder of another managerial position prescribed in the company's charter (applicable to the enterprise without state capital) are examples of executives who play a significant part in the business and operation of the businesses.

The Labor Code 2019 made another change to the cancellation of probationary contracts, removing the restriction on the right to cancel. Consequently, during the probationary period, either party may terminate the labor contract or probationary contract without penalty or prior notice. On the other hand, if the probationary job does not meet the requirements that the employer and employee have agreed upon under the Labor Code 2012, the probation may be terminated.

The primary purpose of probationary periods is to determine whether an employee and employer are compatible at the outset of an employment relationship. To avoid a potential dispute in Vietnam, businesses as employers must have a clear understanding of the principles of entering into a labor contract and a probationary contract.

ANT Lawyers is an international law firm in Vietnam with English speaking lawyers, located in the business centers of Hanoi, Danang and Ho Chi Minh City with international standards, recognized by IFLR1000. We are Vietnam exclusive member of Prae Legal, an international law firm network, providing full ranges of legal services.

Read More

Signing Deposit Contract in Sales and Purchase of Property

 Signing Deposit Contract in Sales and Purchase of Property

Because of the significant potential profits it could bring from the real estate transaction business, investing in real estate in Vietnam attracts a lot of attention from individuals and organizations. How real estate dispute lawyers in Vietnam could help and make the transaction more secured?

High profits often come with high risks

However, there is a saying that never goes wrong: Many investors would need to be aware that high profits frequently come with high risks. When it comes to real estate transactions, investors and buyers have lost a lot of money and lost valuable time as a result of long-term disputes and a lack of comprehension of the law's provisions and legal issues. Negligently signing contracts and agreements can increase disputes between buyers and sellers, but this risk can be mitigated with the assistance of dispute lawyers in Vietnam.

Advice from real estate dispute lawyers in Vietnam: sign deposit  when buying or selling property

A deposit is a guarantee for the sellers and buyers that the property sales and purchase transaction will be carried out according to the terms of the agreement before buying and selling a house.

In order to guarantee that the official real estate purchase and sale contract will be carried out in a reliable manner in the future, the seller and the buyer will sign a deposit contract at that time. In order to guarantee that the seller will not sell the property to another third party, the buyer (the deposit party) must use this form to make a cash deposit to the seller (the deposit recipient). At the end of the deposit period, the parties will sign a real estate purchase and sale contract.

Matters to concern when signing the contract that need the help from conveyance lawyers in Vietnam

When making a deposit transaction with the seller, it is necessary to take into consideration the following issues in order to minimize risks and maximize buyer interest protection:

Firstly

It is necessary to identify the individual or co-owner of the real estate. In order to avoid the possibility of the deposit contract being void, the owner of the real estate must be a person who has full civil act capacity when conducting transactions.

Secondly

The buyer must check the land's legal papers to make sure it can be transferred legally. These conditions are as follows: i) Possessing the certificate of right to use the land; ( ii) There are no disputes on the land; iii) the land use rights are not restricted in order to enforce a judgment; ( iv) falling under the category of land use.

To check and ensure that the land is fully eligible for the transfer of land use rights, the buyer should specifically request that the seller provide the original or a certified true copy of the certificate of land use rights, ownership of houses, and other assets attached to the land, as well as some pertinent information confirmed by a competent state agency.

In fact, even though the buyer has been given the aforementioned documents to check, there is still a chance that the seller will commit fraud in order to take the buyer's property if they knowingly provide fake documents. These are cases that have criminal characteristics and are frequently the result of organized, fraudulent organizations attempting to acquire substantial property values from a large number of people.

The buyer can determine the amount of the deposit based on the level of risk they are willing to take in the event that information about the land has not been verified by the appropriate authority by reviewing the land's legal documents. Naturally, this amount is subject to negotiation with the seller and must be agreed upon by both parties.

Thirdly

The deposit contract contains a number of specifics that the parties must keep in mind. Terms of the deposit penalty, the parties' rights and responsibilities, and the amount to be paid for notarizing the sales and purchase contract are all agreed upon by the parties.

At the point when the gatherings sign this agreement (in the severe legitimate term, it is an agreement for the exchange of land use privileges, responsibility for, and different resources connected to the land), they should bear expenses recommended by regulation, including legally approbation charge, enrollment expense, individual personal duty, other state charges caused during the time spent moving the name of the declaration of land utilize right, possession own homes and different resources joined to the land.

Consequently, the parties should specify, in accordance with the agreement, which party will bear these fees in the deposit contract. A fee for notarizing this contract will be incurred if the parties agree that the deposit contract must be notarized. Based on the deposit contract's value, this fee is listed in each notary office's notarization fee schedule. The deposit contract also specifies that the term of the deposit must be within a time frame that is appropriate to the actual circumstance. This guarantees that when the deposit period ends, the parties will sign a contract for the sale and purchase of the house.

Fourthly

The deposit contract is written according to the parties' agreement in terms of form. When buying or selling a house in Vietnam, the current law does not require the deposit contract to be notarized and authenticated. However, if the house has a high value, the parties may want to consider notarizing the deposit contract at the notary office where the land is located in accordance with legal requirements to ensure its legality and to avoid future conflicts and dangers.

To ensure efficiency when signing documents related to property transactions, buyers and sellers can seek legal advice from experts and real estate dispute lawyers in Vietnam for specific details.

Read More